Airplane Announcements - Tagalog and English version Philippines for Flight Attendant (Practice only)

English and Tagalog version of Safety Demo

“Ladies and Gentlemen, my name is ________, together with ________, ________, and _________. Captain _________ is in command assisting him is First Officer _______. Our flight to ______ will take about ________ hour and ________ minutes.”

“Mga binibini, ginang at ginoo, ang lipad na ito ay pinangungunahan ni Kapitan _________ at Unang Opisyal _______. Ito po si _________ ang iyong (CIC) Cabin Crew in charge. Tayo ay maglalakbay ng gumigit kumulang ________ oras at ________ minuto.”

“In the meantime, please give your attention to the crew member _________ and _________ in front of you who will now demonstrate the use of the safety equipment on this aircraft.”

“First, fasten your SEATBELT like this and tighten it. To release it, lift this catch. Now the use of your LIFE VEST, your life vest is under your seat. To use it, slip the vest over your head and bring the waist strap around your waist, connect the clip and tighten the strap by pulling it outwards. To inflate your life vest, pull the red tabs firmly downwards. To inflate it further, blow into one of these mouth pieces. You should inflate your life vest only at the exit door. For attracting attention, you can use the whistle and the light. Please note that the life vests are meant for use in an emergency. Removing the life vest in any other circumstances can jeopardize the safety of passengers and is a criminal offense.”

“In the event of a sudden loss of cabin pressure, an OXYGEN MASK will automatically drop from the compartment above. Pull the mask down sharply to activate the flow of oxygen. Place the mask over your nose and mouth; place the elastic strap over your head and tighten it by pulling the end of strap. Remain calm and breathe normally. Your oxygen supply is now regulated and it is normal that the oxygen bag may not fully inflate. If you are travelling with a child, attend to yourself first then to the child.”

“Please note that there are six / eight emergency exits in this aircraft. These exits are the two doors at the front and at the rear and one / two on each side of the over wing windows. During evacuation, do not carry your hand luggage with you. If smoke is present, keep low and follow the floor lights to the nearest exit indicated by a light.”

“The SAFETY INFORMATION CARD in the seat pocket contains additional information, please read it carefully before take-off. The use of portable electronic device is not allowed during take-off and landing. Transmitting devices, such as personal hand phones, must be switched off and their use is prohibited at all times onboard the aircraft. It is an offense to smoke in the aircraft and smoking in the lavatory may set off the smoke alarm. Thank you for your attention.”

“Ipinakita po namin sa inyo ang wastong pag gamit ng seatbealt, life vest, at oxygen mask. Ipinakikiusap po namin na inyong basahin ang safety information card na nasa bulsa ng upuan ng inyong harapan at inyo pong pag-aralang mabuti ang mga labasan para sa sandaling kailangan natin ito”

“Para sa inyong kapakanan, sundin po lamang ang mga patnubay ukol sa kaligtasan. Kung mayroon po kayong pag-aalinlangan, huwag po kayong mag-atubiling lumapit samin. Para po sa inyong kaalaman, ang paninigarilyo ay mahigpit na ipinagbabawal sa kabuuan ng atingpaglalakbay maging sa loob ng palikuran. Salamat po.”

ADDITIONAL ANNOUNCEMENT AFTER SAFETY DEMONSTRATION

“Ladies and Gentlemen, we will be taking off shortly, so please straighten up your seatback; make sure your seatbelt is securely fastened; window shades fully opened; tray table stowed. Thank you.”

“Mga binibini, ginang at ginoo, bilang paghahanda sa ating paglipad / paglapag mangyari po lamang na ikabit ang sinturong pangkaligtasan, ituwid ang sandalan ng upuan, tiklupin ang mesa at buksan ang tabing bintana. Salamat po.”

Become FA PH By: Joanna April Lumbad

– Aspiring Cabin Crew

– Future Flight Attendant

– FA Aspirant

– Cabin Attendant

– Stewardess

– Air Hostess

– Dream Job

To watch my youtube video just click this link: 
https://youtu.be/AnMgXmlPQA0